Představte si, že se musíte naučit plynně vietnamsky za pouhých pět měsíců. Nemožné? Od mého příchodu do Vietnamu brzy uplyne jeden rok. Stěží lze popsat ten nádherný pocit, když Vám kterýkoli Vietnamec zřetelně rozumí. Jak by asi vypadal svět, kdyby všichni lidé chápali vaši řeč?
Mimochodem, cítit se dobře něco stojí! (Proč, to se dozvíte dále)
Neradi čtěte? Pak zhlédněte mé první video s názvem „Jak se naučit plynule vietnamsky za jediný rok | zrychlené učení vietnamského jazyka“.(Poznámka: Jak přesně prosím myslíš to zrychlené učení? Jakože do krátkého videa si vměstnal celý proces učení vietnamštiny za rok? Nebo to jsou nějaké tipy, jak se učit vietnamsky efektivněji? Tomu bych přizpůsobil název toho videa.)
Table of Contents
Proč se lidé bojí vietnamštiny a snahu o její osvojení brzy hodí do žita?
Co člověk udělá, když se mu do cesty postaví velká překážka? Obvykle uteče. Obává se totiž dlouhé doby, kterou by mohlo zabrat její překonávání. Opravte mě prosím, pokud se pletu.
Vietnamština je jednou z velkých vrstev (nikoli překážek), kterými musí student projít. Navzdory obecnému přesvědčení se nejedná o tak obrovskou výzvu: vše závisí na zvolené strategii učení a na našem úhlu pohledu. Náš přístup hraje roli nejen při studiu, nýbrž ve všech oblastech života.
Z pohledu Evropana lze vietnamštinu přirovnat k matematice. Proč? Učení matematiky také provázejí nejistoty a obavy.
Nesmíme přitom zapomínat i na další lidi (lidé jsou všude stejní), z nichž si lze vzít příklad díky jejich odlišnému přístupu.
Potřebujeme udržet v lidech plamen inspirace a ochotu spolupracovat. (Není špatné nechat vlastní ego rozplynout)
Tyto osoby se zaměřují na vyšší cíle. I kdyby vyšplhaly na Mount Everest, budou prahnout po dosažení vyššího vrcholu.
Neříkám, že jedna ze skupin zastává špatný, či naopak vhodný přístup. Pouze čelí strachu svým jedinečným způsobem, ostatně jako každý z nás. Vymýšlí buď řešení, nebo výmluvy. (Plánuji sepsat seznam efektivních i neefektivních metod, jak na úspěšné zvládnutí vietnamštiny).
Nejčastější výmluvy, proč se nevrhnout do vietnamštiny:
- Vietnamština je naprosto odlišná od mé mateřštiny, a navíc mnohem složitější.
- Zní divně a nejde pochopit abecedu.
- Vietnamci ze mě budou mít druhé Vánoce, až uslyší mou řeč.
- Takové studium zabere věčnost. A proč bych vůbec měl trávit čas tímto způsobem?
- Nemám čas na nějaké učení, je moc práce.
- Stydím se mluvit před druhými (nebo s nimi procvičovat jazyk).
Motivace pro snadné a zábavné studium vietnamštiny
Vždy najdu něco, co mě v dané oblasti osloví a činí šťastným. V případě vietnamštiny se jedná o následující potěšení:
- Zajímat se o život druhých (samozřejmě to jde formou tlachání a drbů, ale osobně preferuji témata typu zájmy, práce, bydlení, oblíbené jídlo a restaurace. Vždy hledám něco, co se od ostatních mohu zajímavého naučit nebo dozvědět).
- Získat odpovědi samozřejmě není jen tak. Skrze vaši zvědavost k nim ale nakonec jistě proniknete. Berte to jako úkol (dobře, je to poměrně velká výzva, ale klidné vody neplodí zkušené mořeplavce)
Například v porovnání s Evropou se Vietnam těší značně menší míře násilí, větší soudržnosti rodin a nadprůměrné přívětivosti obyvatel. Znalost jejich jazyka vám může přinést nespočet výhod a zajímavých zkušeností.
Koníčky ve spojení s cestováním jsou cestou k blaženosti
- Fotografování, natáčení videí a putování – S tím vším lze kombinovat studium vietnamštiny. (Nechcete se ztrapnit před kamerou, že?) Při poznávání drobných městeček a vesniček navíc pochytíte mnohé z umění navigace, a jako bonus se přiblížíte místní kultuře a lidem.
- Učení se v týmu – Vím o sobě, jak nerad se do něčeho vrhám sám. Celkově spatřuji oblibu ve společných aktivitách. Našel jsem si proto flexibilního, vlídného a velmi ambiciózního učitele vietnamštiny, který mě dlouhodobě dovede motivovat i v situacích, kdy mi docházejí síly.
Vzpomeňte si na své dětství: chtěli jste si hrát sami?
- Hudba (kterou osobně miluji) – Mým snem vždy bylo naučit se hrát na kytaru a dobře zpívat. Tak proč to nezkombinovat se studiem vietnamštiny? Takový krok se rozhodně vyplatí, neboť se ve vietnamské abecedě vyskytují odlišné tóny od evropských jazyků: vysoké, nízké, kulaté,…
- Jóga (jíž jsem učinil ve svém životě nejvyšší prioritou) Ve videu jsem se zmínil i o mé účasti na kurzu jógy, přičemž veškeré materiály byly vytvořeny pro vietnamské mluvčí. V této asijské zemi nečekejte luxus angličtiny na kurzech. Lze v tom vidět další motivaci ke studiu tohoto jazyka.
Kromě faktu, že ve Vietnamu podnikám a spolupracuji s Vietnamci, věřím, že výše uvedené skutečnosti objasňují, proč žiji spokojeně a zdokonaluji se ve vietnamštině v průběhu každodenního života: a to tak přirozeně, že na to často i zapomínám.
Strategie pro efektivní učení vietnamských slovíček
Složitému memorování slovíček se stěží vyhnete. Lze vůbec dostat do hlavy, že třeba „Doanh nhân” znamená „podnikatel“?
Horko těžko, co? A to ještě nemluvím o tom, jak jednotlivá slova znějí. Problematika výslovnosti by vydala na román. Při touze dosáhnout maximální efektivity a usnadnění studia mě život přivál do cesty publikaci s názvem Neomezená paměť (Unlimited Memory). Autor Kevin Horsley zde vysvětluje, jak do učení zapojit maximum smyslů.
Zatraceně, proč jsem na tuhle knihu nenarazil už ve školních letech?
Pro rozšíření slovní zásoby využijte všechny smysly
Autor například radí: představte si auto a sebe samého na místě řidiče. Převážíte různé věci, které si toužíte zapamatovat.
Pokračujme tedy s příkladem „Doanh nhân“, který sedí na sedadle vedle vás (využijte představivost). Pokřtíme ho opravdovým jménem „Don“ nebo „Daniel“ (pokud se tak jmenuje některý z vašich kamarádů, tím lépe) a druhou část slova – “nhân“ – můžeme interpretovat jako „mňam“. Nakonec to zkombinujeme do jednoduché věty typu „Don dělá mňam“.
Preferujte vtipné a logické představy
Náš příběh obohatíme ještě o jedno slovo, a to „Nước chấm” neboli „dip”. Řekněme, že vychrstnete Donovi dip na ruce, zatímco čekáte na křižovatce na zelenou. („Nước” si lze zapamatovat jako „noc” a „chấm” jako „Jar”. Vytvoříte pak třeba příběh, že Don musel celou noc dostávat Jarem dip z oblečení.)
Tato kreativní metoda nejenže usnadňuje učení, ale navíc tříbí schopnost vyprávěčství. Jedná se také o efektivní techniku pro trénink mozku (konkrétně krátkodobé a dlouhodobé paměti). Člověk má potenciál nalít si do hlavy neomezeně slovíček.
Přestože existuje nespočet způsobu ke studiu jazyka, osobně se mi osvědčil nejvíce právě tento. Dokonce jsem si na papír zapsal ve vietnamštině veškeré podrobnosti, abych se je následně snažil zapamatovat.
Upustte uzdu fantazie: neomezujte se na váš dům, restauraci či kancelář, kterou dobře znáte.
K čemu mi vietnamština bude?
Ke spoustě věcem, kamaráde! Připravte si SMSku pro doktora. Následující čísla vám totiž možná vyrazí dech. na doktora, následující čísla vám možná vyrazí dech. Takže, proč je Vietnam podle mě skvělým místem pro rozjetí něčeho nového (nemusí jít nutně o podnikání)?
- Populace dosahuje čísla 95 540 395 – Jak lze vyčíst z grafiky číslo 1, v novém tisíciletí značně vzrostl počet obyvatel. Přírůstek zastupují zejména nevzdělané děti a osoby, které potřebují péči kvalifikovaných pracovníků z Evropy. or people who need to be looked after by educated labor from Europe. To je důvod, proč je řada cizinců je podporována, aby se zapojila do vyučování angličtiny nebo práce v jakémkoli jiném sektoru, ať už státní, nebo soukromé sféry.
Z 95 milionů obyvatel tu žije 9,8 % pod národní hranicí chudoby . Pro lepší představu, na každých 10 osob vychází jeden chudý. Jen jako porovnání, ČR dosahuje počtu 10,58 milionů obyvatel.
Rapidní vzestup vietnamské ekonomiky
- Hrubý domácí produkt (v méně amerických dolarů) činí celkově 244,948 miliard – Na tomto ukazateli je patrné, k jakému zlepšení ekonomické situace ve Vietnamu došlo od roku 2000. Silná vietnamská poptávka po produktech a službách. Obyvatelé mají peníze a jsou ochotni platit za kvalitní produkty. Chytří lidé tedy mohou naplnit vietnamskou poptávku. Zájemci mohou zhlédnout GNI per capita a GNI PPP Country profile.
Gastronomie jako potenciální sektor pro realizaci vlastního podnikatelského záměru (hotelu, restaurace, cestovní agentury)
Každoročně ve Vietnamu stoupá míra turismu. Všichni, kteří tuto zemi navštívili nebo v ní žijí, vědí, jaké přírodní a kulturní krásy může nabídnout.
Rozložení etnického původu turistů se jeví jako překvapující. Nejméně cestovatelů přichází z Evropy (5,4 %), o trochu více z Ameriky (13,4% ), poté z Japonska (13,9 %) a nejvíce pak z Jižní Korei (27,4 %), Taiwanu, Číny a dalších zemí.
Na spodním grafu lze spatřit údaj z června 2019 hovořící o počtu 1,32 milionů návštěvníků.
source: tradingeconomics.com
Máte-li tedy možnost vyrazit, nebo hledáte-li vhodnou příležitost pro podnikání či vzrušující zážitky, Vietnam vás přivítá s otevřenou náručí. Ale pozor, panují zde odlišné zvyky a pravidla, která je třeba znát, přijmout a neustále respektovat; a ne si stěžovat.
Závěr počátku nové kapitoly o Vietnamu
Vietnamu bych zvládl napsat celý román; vždyť tu žiju již rok. Vyplatilo by se ale přestat říkat „občas“ a konečně začít něco dělat, nemyslíte? (Věta mi poměrně nedává smysl, můžeš mi prosím vysvětlit, co jsi chtěl přesně říci tímto textem: But I need to stop talking “sometimes” and start doing, right?!)
Důvod, proč jsem napsal tento článek, spočívá v tom, aby lidé vyzkoušeli v životě něco nového, čím třeba i pomohou druhým.
Proč pomoci ostatním lidem? Vím, že bychom se v prvé řadě měli postarat sami o sebe. Pokud se tu však objeví osoba, která dostabe skvělý nápad, jak vytvořit humanity products , nebo se jen stát učitelem, bude to výhra pro obě strany, v nádherném vietnamském ráji. A
Všichni jsme učitelé a žáci.
A nezapomeňte, že stav pozitivní mysli vás nic nestojí; jde čistě o to jej dosáhnout. To je úkol pro mě i pro vás.
Doufám, že jste si užili čtení tohoto článku. Těším se na vás v dalším příspěvku. Namaste.
1 Comment
[…] je spousta zajímavých článků, jeden mě však zaujal nejvíce. Článek má název „Mluvte jako rodilý Vietnamec za jediný rok! A proč je Vietnam skvělé místo pro podnikání„. Ve výše zmíněném článku najdeme několik tipů na to, jak se za pouhý rok naučit […]